10月27日,“在‘一带一路’背景下的国际合作与建筑师的使命”论坛隆重召开,六位演讲嘉宾为我们带来了精彩绝伦的演讲,上海市建筑学会公众号近期将持续分享来自六位演讲者鞭辟入里的独到见解。
今日为您带来清华大学建筑设计研究院建筑策划与咨询所所长,亚洲建筑师协会职业实践委员会委员张维先生的《国际建筑师协会(UIA)关于建筑实践中的职业标准解析》。
国际建筑师协会(UIA)关于建筑实践中的职业标准解析
张 维
“ 那个被我看作是建筑师的人,他有恰当而充分的理由与方法……既知道如何以他自己的心灵和能力去设计,又通过建造去加以实现。
……从而,事情就成为这样,让外形的轮廓变得精准而恰当,在内心中加以构想,将各种线条与转角搭构起来,并通过受过教育的智力和想象将其完善。
——建筑论,(意)莱昂•巴蒂斯塔•阿尔伯蒂
”
一个国际化的职业建筑师该知道的
——————————————
UIA(国际建筑师协会Union Internationale desArchitectes)成立于1948年,是一个非政府组织,是全球建筑师和团体的组织,目前有124个国家和地区参与。目的在于联合全世界的建筑师,不论他们的国籍、种族、宗教或政治信仰、职业训练和建筑学方面的理论如何,建立起一个相互了解、彼此尊重的关系,交换学术思想和观点,吸取经验,取长补短,在国际社会代表建筑行业,促进建筑和城市规划不断发展。
UIA共分为西欧、中东和东欧、美洲、亚洲和澳大利亚、非洲五个区域。当前UIA主席为Thomas Vonier。一共设有23个专业委员会(工作组),北京之路作为特别工作组(该工作组秘书处设在中国建筑学会内)已经完成了既定工作。
现在有中国建筑师任职的工作组有:职业实践委员会、国际竞赛委员会、建筑教育委员会、建筑与可再生能源工作组、体育建筑工作组、建筑师角色工作组、公共卫生工作组、建筑遗产工作组(亚澳区)。
建筑师执业有国际通用规则吗?
—————————————
UIA于1994年设立职业实践委员会(UIA- Professional Practice Commission),由中国建筑师学会的张钦楠先生和美国建筑师协会的詹姆斯·席勒先生共同管理。在1996年,整理汇编了第一版《UIA建筑实践的职业主义推荐国际标准认同书》,并在1996年7月的西班牙巴塞罗那国际建协(UIA)第20次代表大会上通过。经三版修订和补充的17项UIA建筑实践的职业主义推荐国际标准政策,以公认条款的方式明确了UIA各成员国组织进行建筑职业实践所应遵守的原则。
为了更好地使UIA成员组织理解和执行《UIA建筑实践的职业主义推荐国际标准认同书》,2005年,国际建协通过了一系列与《UIA 认同书》配套的政策推荐导则,这些导则对《UIA认同书》中的相关政策做了更加具体的规定和解释。
导则中包含的内容有17条,针对政策局部放大,推出了13项政策导则,经过UIA大会理事会120个国家理事会批准,包括新增的实践范围,实践形式,职业团体的作用,建筑项目交付系统和建筑设计费的补偿。
政策一:建筑学实践 Practice of Architecture
包括提供城镇规划以及一栋或一群建筑的设计、建造、扩建、保护、重建或改建等方面的服务。这些专业性服务包括(但不限于)规划,土地使用规划,城市设计,提供前期研究、设计、模型、图纸、说明书及技术文件,对其他专业(咨询顾问工程师、城市规划师、景观建筑师和其他专业咨询顾问师等)编制的技术文件作应有的恰当协调以及提供建筑经济、合同管理、施工监督与项目管理等服务。
政策三:对一名建筑师的基本要求 Fundamental Requirements of an Architect
1、能够创造可满足美学和技术要求的建筑设计;
2、与有足够的关于建筑历史和理论以及相关的艺术、技术和人文科学方面的知识;
3、建筑设计质量有关的美学知识;
4、有足够的城市设计与规划的知识和有关规划过程的技能;
5、理解人与建筑、建筑与环境、以及建筑之间和建筑空间与人的需求和尺度的关系;
6、对实现可持续发展环境的手段具有足够的知识;
7、理解建筑师职业和建筑师的社会作用,特别是在编制任务书时能考虑社会因素的作用;
8、理解调查方法和为一项设计项目编制任务书的方法;
9、理解结构设计、构造和与建筑物设计相关的工程问题;
10、对建筑的物理问题和技术以及建筑功能有足够知识,可以为人们提供舒适的室内条件;有必要的设计能力,可以在造价因素和建筑规程的约束下满足建筑用户要求的设计能力;
11、对在将设计构思转换为实际建筑物,将规划纳入总体规划过程中所涉及到的工业、组织、法规和程序方面要有足够的知识;
12、有足够的对项目资金、项目管理及成本控制方面的知识。
其中“理解调查方法和为一项设计项目编制任务书的方法”和“有足够的对项目资金、项目管理及成本控制方面的知识”是当前中国建筑师较为欠缺的部分。
政策五:建筑教育的评估和认证 Accreditation/Validation/Recognition
评估指的是确认某一教育计划符合已确定的成绩标准的过程,其目的是保证维持与改善适宜的教育基础。建筑学课程必须由本大学以外的一独立机构在通常不超过5年期内进行评估与认证。
比如英国2015年的QS建筑学TOP 100,欧洲32所,北美洲26所,亚洲24所,澳洲12所,拉丁美洲6所,其中中国有6所。我们发现了一个现象,发达国家的职业建筑师,非常积极地参与教学活动。一方面是将优质的学生引进来,让其理解国际标准,理解这个国家的文化;另一方面,特别是在一带一路国家中,许多发达国家的建筑师积极参与当地的高校教学培训,以及给当地政府专业组织、专业机构做培训。他们通过一个软性的力量去推广他的建筑师服务业务,同时又编制了国际标准和他们的故事。他们用一个很温和的方式,推进建筑实践的范围,而不是纯粹靠资本。这方面很值得我们学习。
2009年,中国共有231所高校开设建筑学专业,其中45所通过认证;2016年,共有282所高校开设建筑学专业,其中60所通过认证。这项认证非常关键。在堪培拉协议中对认证的高校给予了很大的优势;在境外合作的某些条款中,对认证也具有排他性。如何利用国际规则发挥作用,也值得思考。
政策七:职业知识和能力的证明 Demonstrationof Professional Knowledge and Ability
每名申请取得建筑师注册/执照/证书者,应向有关当局证明自已具有合格的职业知识和能力水平。要有足够的证据证明一名建筑师具有知识和能力。这种证明应当包括在实践/培训/实习后至少通过一次考试。
在中国,即是注册建筑师考试。
政策八:注册、执照、证书 Registration/ Licensing/ Certification
注册、执照、证书是官方对一名个人具有作为建筑师实践资格的法律承认。法律同时禁止不合格者履行此种职能。
政策九:取得委托 Procurement
指建筑设计服务取得委托的过程。建筑师(同其行为准则)应当在自己利益之前首先坚持维护业主和社会的利益。为了保证按公众利益所要求的标准,完成建筑任务需要足够资源,通常按照规定的或推荐的职业收费标准取得报酬。取得委托可以通过UNESCO-UIA确定的有关国际竞赛导则,并由国家主管部门及(或)建筑师职业协会所批准的建筑设计竞赛;或以一份完整的界定建筑师服务内容的任务书为基础的商务谈判;或按国家建筑协会有关导则进行基于质量的选择程序(QBS)。
政策十二:实践范围 Scopeof Practice
提供有关土地使用规划、城市设计和建筑项目的设计与管理服务。
就第八项“关于实践范围的政策推荐导则”进行展开:
政策:国际建协鼓励并促进在道德规范和行为规范约束的前提下建筑服务范围的不断拓展,确保必要知识和技能的相应拓展,以应对服务范围的拓展。
背景介绍:
在大部分国家,建筑师按照多年演变的核心服务范围提供建筑服务,但各国关于核心服务范围的文件差异很大——有的非常详尽,涵盖了从项目启动到项目提交业主的工作流程的方方面面,还包括建筑师可提供的其他服务。而且,有的国家还设立了管理机构或相应的行业机构,详细地规定了核心服务范围和其他服务。而有的国家既无管理机构,也无行业组织。国际建协希望在核心服务范围中,对建筑师的责任和在本国开发的其他服务的能力进行界定。国际建协也认识到有必要让公众和政府行政人员更加了解本国建筑师的服务范围。
UIA-PPC政策承认,本政策推荐导则旨在界定建筑师有能力提供的核心服务。
核心服务范围:
1、项目管理:项目小组的成立和管理,进度计划和控制,项目成本控制,业主审批处理,政府审批程序,咨询师和工程师协调,使用后评估(POE);
2、调研和策划:场地分析,目标和条件确定,概念规划;
3、施工成本控制:施工成本预算,计划施工成本评估,工程造价评估,施工阶段成本控制;
4、设计:要求和条件确认,施工文件设计和制作,设计展示、供业主审批;
5、采购:施工采购选择,处理施工采购流程,协助签署施工合同;
6、合同管理:施工管理支持,解释设计意图、审核质量控制,现场施工观察、检查和报告,变更通知单和现场通知单;
7、维护和运行规划:物业管理支持,建筑物维护支持,使用后检查。
项目流程:设计前阶段期,概念设计阶段,初步设计阶段,施工图文件阶段,招标、谈判和合同签订阶段,施工阶段,交付阶段,施工后阶段,其他服务。
UIA建议以下部分服务也可视为核心服务:可行性研究、任务书策划、建筑调研/检测、如土地利用/分区规划调整、为销售和广告宣传册做的特别介绍、生命周期规划、土地利用/城镇规划、城市设计、物业管理、景观设计、室内设计、平面和标识设计、声学设计、照明设计、细部设计(如幕墙处理)、建筑物能源研究、成本咨询服务、建筑法规服务、材料/设备服务、环境研究、施工管理服务、艺术工程支持、项目管理服务、无障碍设计、争端解决(调解、仲裁、专家见证)、历史文物修复、现存建筑物翻新、使用后评估。
国际组织及同行正关注什么?————————————
《UIA建筑实践的职业主义推荐国际标准认同书》及其推荐导则是各国建筑师共同努力的结果,建立在客观的标准和实践之上,服务于国际建筑领域。它的目的是规范建筑学专业的实践,谋求各国建筑师职业实践的全球化。和所有的章程一样,国际建协所制定的《UIA建筑实践的职业主义推荐国际标准认同书》并非一成不变,它是一个动态的文件,将会不断地补充和完善。
UIA职业实践委员会(UIA-PPC)每年召开一次年会,会议提出并讨论建筑职业实践相关的所有问题。针对重要的提议议案,委员会主席将在委员会各成员组织志愿的基础上指定政策导则草案起草人组成起草小组编写文件,对提案形成政策草案,在下一次的会议上进行审议和修订,经过多次修订完成后上报UIA理事会及代表大会批准,正式成为《UIA建筑实践的职业主义推荐国际标准认同书》的政策和推荐导则。
通常一项政策导则的出台需经历两到三年讨论和修订的周期。
从UIA职业实践委员会2008-2010年年会情况分析,按照委员会2008-2011年工作计划,有4项政策推荐导则正在重订,包括《实践范围》、《取得委托》、《职业团体的作用》及《道德与行为标准》;同时,增加9项新议题:改善建筑师与客户关系,谈判、调解、仲裁,增加建筑总承包中的责任,建筑师在公私合营企业中的作用,离岸和外包中的建筑服务,实践手册的制定,建筑公司国际并购的研究,国际建协会员组织在国家政府服务贸易总协定谈判中的角色和职责,建筑师的灵活性、国际合作等。
UIA-PPC在17项政策推荐导则之外,仍继续对建筑师在全球范围内的职业实践的其它相关问题给予关注,起草、提出和制定相关的条款、模板和指导框架。这些研究涉及建筑师和业主协议框架、互认协议标准格式、制定建筑收费原则、建筑服务的离岸和外包事务等方面。
从更新和新增加的修订政策导则中可看出,委员会的工作重心越来越倾向于推动建筑师的国际合作与发展。在国际全球化和经济一体化的今天,中国有许多设计单位特别是大中型设计院,都已经开展了与国外或境外建筑师事务所的合作,或者有意向与国外或境外事务所合作。伴随着我国加入WTO,各行业全面放开,会有更多的国外建筑师来到中国执业,当然也会有越来越多的中国建筑师走出国门,提供跨境职业服务。对于这些设计单位和从事合作设计的建筑师,《UIA建筑实践的职业主义推荐国际标准认同书》和推荐导则会成为双方合作的“桥梁”,对于认识、执行、操作和解决合作双方在职业实践中的各类问题都会有实质性的帮助和指导。
中国建筑师必定被职业化
——————————
中国已经开展同香港、澳门、台湾建筑师资格互认。
APEC建筑师:由亚太经合组织人力资源发展工作组(HRDWG)发起的专业人员跨境服务项目之一。2005年正式成立了亚太经合组织建筑师中央理事会。理事会目前有14个经济体成员,中国是最早参加该组织的成员之一,至今先后有两批APEC建筑师获得认证,并颁发APEC建筑师证书。目前在册APEC建筑师是97人。明年的APEC中央理事会也将在中国举办。
我们对国际标准,从了解到运用,再到参与制定标准。在这个过程中我们需要制定国际标准,参与国际标准的认定,然后积极地推广国际标准,同时我们在国外也需要对高水平的作品和项目进行介绍。一边是我们参与编制了国际标准,另一方面我们的作品通过国际标准讲述中国故事,用柔性的力量,更温和的方式。这对于推进中国建筑师通过“一带一路”走向世界更加有力。
(图文来自上海市建筑学会)
证券简称:上海经纬
证券代码:871855